2 Samuel 22:43

Authorized King James Version

PDF

Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.

Original Language Analysis

וְאֶשְׁחָקֵ֖ם Then did I beat H7833
וְאֶשְׁחָקֵ֖ם Then did I beat
Strong's: H7833
Word #: 1 of 7
to comminate (by trituration or attrition)
כַּֽעֲפַר them as small as the dust H6083
כַּֽעֲפַר them as small as the dust
Strong's: H6083
Word #: 2 of 7
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
אָ֑רֶץ of the earth H776
אָ֑רֶץ of the earth
Strong's: H776
Word #: 3 of 7
the earth (at large, or partitively a land)
כְּטִיט them as the mire H2916
כְּטִיט them as the mire
Strong's: H2916
Word #: 4 of 7
mud or clay; figuratively, calamity
חוּצ֥וֹת of the street H2351
חוּצ֥וֹת of the street
Strong's: H2351
Word #: 5 of 7
properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors
אֲדִקֵּ֖ם I did stamp H1854
אֲדִקֵּ֖ם I did stamp
Strong's: H1854
Word #: 6 of 7
to crush (or intransitively) crumble
אֶרְקָעֵֽם׃ and did spread them abroad H7554
אֶרְקָעֵֽם׃ and did spread them abroad
Strong's: H7554
Word #: 7 of 7
to pound the earth (as a sign of passion); by analogy to expand (by hammering); by implication, to overlay (with thin sheets of metal)

Analysis & Commentary

Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.

This verse contributes to the narrative of David's Song, emphasizing praising God for deliverance. David's psalm of deliverance (parallel to Psalm 18) celebrates God's faithfulness throughout his tumultuous reign. The Hebrew poetry employs vivid imagery of divine intervention, warrior language, and covenant terminology. Theological themes include praising God for deliverance, reviewing God's faithfulness in retrospect, the righteousness of God's judgments, and anticipation of ultimate victory through God's anointed (messianic overtones).

Historical Context

The historical setting of 2 Samuel 22 occurs during David's reign (circa 1010-970 BCE) over Israel's united monarchy. Archaeological discoveries, including the Tel Dan inscription mentioning the 'House of David,' corroborate biblical historicity. Ancient Near Eastern customs regarding praising God for deliverance provide crucial background. The geopolitical situation involved regional powers—Philistines, Ammonites, Arameans, Moabites, Edomites—as David consolidated and expanded Israel's territory. Cultural practices concerning kingship, warfare, covenant relationships, family dynamics, and religious observance differed significantly from modern Western contexts, requiring careful attention to avoid anachronistic interpretation while extracting timeless theological principles applicable across cultures and eras.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources